WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'jdg/09/11.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-12 17:35:15 +00:00
parent 502ded9b19
commit 39cd117c8a
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
jdg/09/11.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# the fig tree said to them
Jotham continues describing the trees as doing things that humans do. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parables]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
# Should I give up my sweetness ... over the other trees?
The fig tree is asking this question to refuse to be king. This question can be expressed as a statement. Alternate translation: "I will not give up my sweetness ... over the other trees." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"I will not give up my sweetness ... over the other trees."
# my sweetness and my good fruit
The word "sweetness" is an abstract noun. It can be stated as an adjective that describes the fruit that grows on the tree. Alternate translation: "my good sweet fruit" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"my good sweet fruit"