WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '1sa/14/27.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-22 17:37:57 +00:00
parent 3e2fff2e59
commit 32f1860508
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
1sa/14/27.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# General Information:
Jonathan learns of his father's oath.
# bound the people with an oath # bound the people with an oath
Here the obligation to obey an oath is spoken of as if the people were bound with ropes. Alternate translation: "commanded that the people obey his oath" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "commanded that the people obey his oath"
# He raised his hand to his mouth # He raised his hand to his mouth
Here "hand to his mouth" is a metonym that means to eat. Alternate translation: "He ate some honey" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "He ate some honey"
# his eyes brightened # his eyes brightened
This idiom means that he was strengthened. Alternate translation: "he regained his strength" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) "he regained his strength"