From 32f186050802c13d580974e9b0349d70aa31b52c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 22 Dec 2023 17:37:57 +0000 Subject: [PATCH] Update '1sa/14/27.md' --- 1sa/14/27.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/1sa/14/27.md b/1sa/14/27.md index ceb0b05fd8..65880f3de5 100644 --- a/1sa/14/27.md +++ b/1sa/14/27.md @@ -1,16 +1,12 @@ -# General Information: - -Jonathan learns of his father's oath. - # bound the people with an oath -Here the obligation to obey an oath is spoken of as if the people were bound with ropes. Alternate translation: "commanded that the people obey his oath" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"commanded that the people obey his oath" # He raised his hand to his mouth -Here "hand to his mouth" is a metonym that means to eat. Alternate translation: "He ate some honey" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"He ate some honey" # his eyes brightened -This idiom means that he was strengthened. Alternate translation: "he regained his strength" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"he regained his strength"