WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '1sa/19/17.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-27 17:03:07 +00:00
parent a6fd5635f6
commit 325a130961
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
1sa/19/17.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# Why have you deceived me and let my enemy go, so that he has escaped?
Possible meanings are 1) Saul really wants to know why Michal did what she did or 2) Saul uses this question to rebuke Michal. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "You should not have deceived me and let my enemy go, so that he has escaped." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"You should not have deceived me and let my enemy go, so that he has escaped."
# Let me go. Why should I kill you?
Although David did not actually say this, Michal tells Saul that David threatened her with this question. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "I will kill you if you do not help me to escape." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"I will kill you if you do not help me to escape."