From 325a13096116b95f59e8262dd79e293af3010a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 27 Dec 2023 17:03:07 +0000 Subject: [PATCH] Update '1sa/19/17.md' --- 1sa/19/17.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/1sa/19/17.md b/1sa/19/17.md index 8880c15738..d6e2ef40a5 100644 --- a/1sa/19/17.md +++ b/1sa/19/17.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Why have you deceived me and let my enemy go, so that he has escaped? -Possible meanings are 1) Saul really wants to know why Michal did what she did or 2) Saul uses this question to rebuke Michal. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "You should not have deceived me and let my enemy go, so that he has escaped." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"You should not have deceived me and let my enemy go, so that he has escaped." # Let me go. Why should I kill you? -Although David did not actually say this, Michal tells Saul that David threatened her with this question. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "I will kill you if you do not help me to escape." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"I will kill you if you do not help me to escape."