WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/18/34.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-28 18:07:12 +00:00
parent 8ec42ba0a5
commit 31a4e17375
1 changed files with 3 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
luk/18/34.md
View File

@ -1,20 +1,11 @@
# General Information:
This verse is not part of the main story, but rather a comment about this part of the story. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-endofstory]])
# They understood none of these things
"They did not understand any of these things"
# these things
This refers to Jesus's description of how he would suffer and die in Jerusalem, and that he would rise from the dead.
"His disciples did not understand any of these things"
# this word was hidden from them
This can be stated in active form, but it is not clear whether it is God or Jesus who hid the word from them. Alternate translation: "Jesus hid his message from them" or "God prevented them from understanding the meaning of what Jesus was telling them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"the meaning of this speech was mysterious to them"
# the things that were said
This can be stated in active form. Alternate translation: "the things that Jesus said" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"the things that Jesus said"