From 31a4e17375c4a5081db8ed7d390a091b51ea224d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 28 Jun 2023 18:07:12 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/18/34.md' --- luk/18/34.md | 15 +++------------ 1 file changed, 3 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/luk/18/34.md b/luk/18/34.md index f08697a2cb..7f0d110546 100644 --- a/luk/18/34.md +++ b/luk/18/34.md @@ -1,20 +1,11 @@ -# General Information: - -This verse is not part of the main story, but rather a comment about this part of the story. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-endofstory]]) - # They understood none of these things -"They did not understand any of these things" - -# these things - -This refers to Jesus's description of how he would suffer and die in Jerusalem, and that he would rise from the dead. +"His disciples did not understand any of these things" # this word was hidden from them -This can be stated in active form, but it is not clear whether it is God or Jesus who hid the word from them. Alternate translation: "Jesus hid his message from them" or "God prevented them from understanding the meaning of what Jesus was telling them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"the meaning of this speech was mysterious to them" # the things that were said -This can be stated in active form. Alternate translation: "the things that Jesus said" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"the things that Jesus said"