WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/17/01.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-02 21:46:25 +00:00
parent 91027f1291
commit 3179582a87
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
job/17/01.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# General Information:
Job continues to speak.
Job expresses great sadness in this chapter. He awaits the justice and intercession of Yahweh as he awaits his own death.
# My spirit is broken
The word "spirit" is a synecdoche that refers to Job as a whole person and means that he has no physical strength left. Alternate translation: "I have no more strength" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"I have no more strength"
# my days are over
"my time is over" or "I am going to die soon"
"I am going to die soon"
# the grave is ready for me
This phrase describes "the grave" as if it is a person who will receive Job as a guest. Alternate translation: "soon I will be dead and buried" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
"soon I will be dead and buried"