WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/18/20.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-02 18:18:52 +00:00
parent 5c73a3f645
commit 302a5b75f7
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
pro/18/20.md
View File

@ -1,20 +1,19 @@
# From the fruit of his mouth one's stomach is filled; with the harvest of his lips he is satisfied
These two lines have the same meaning and are used together to emphasize what is said. They can be combined. Alternate translation: "A person is satisfied by the results of the good things that he says" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
"A person is satisfied by the results of the good things that he says"
# the fruit of his mouth
This speaks of the good things that a person says as if they were fruit that came from his mouth. Alternate translation: "his wise speech" or "his good words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"his wise speech" or "his good words"
# one's stomach is filled
This speaks of a person being satisfied or content by the result of what they have said as if they had eaten and become satisfied" Alternate translation: "a person is satisfied" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"a person is satisfied"
# the harvest of his lips
This speaks of the good things that a person says as if they were fruit that is harvested. Alternate translation: "his wise speech" or "his good words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"his wise speech" or "his good words"
# he is satisfied
"he is pleased"
"he is pleased"