WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/37/20.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-16 19:07:08 +00:00
parent dacab74c71
commit 2aa407afbb
1 changed files with 2 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
job/37/20.md
View File

@ -1,16 +1,7 @@
# Should he be told that I wish to speak with him?
Elihu asks this rhetorical question to emphasize that no one can do this. Alternate translation: "I cannot have someone tell him that I wish to speak with him." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
# Should he be told
This can be stated in active form. Alternate translation: "Should I have someone tell him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"I cannot have someone tell him that I wish to speak with him."
# Would a person wish to be swallowed up?
Elihu asks this rhetorical question to emphasize that no one would want this to happen. Alternate translation: "No person would want to be swallowed up." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
# to be swallowed up
Elihu speaks of a person being destroyed as if the person were swallowed up. This can be stated in active form. Alternate translation: "for God to destroy him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"No person would want God to destroy him"