From 2aa407afbb712d2d3911ed84cff4c85924d6e158 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 16 Jul 2024 19:07:08 +0000 Subject: [PATCH] Update job/37/20.md --- job/37/20.md | 13 ++----------- 1 file changed, 2 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/job/37/20.md b/job/37/20.md index 92816414d0..ad50e78439 100644 --- a/job/37/20.md +++ b/job/37/20.md @@ -1,16 +1,7 @@ # Should he be told that I wish to speak with him? -Elihu asks this rhetorical question to emphasize that no one can do this. Alternate translation: "I cannot have someone tell him that I wish to speak with him." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) - -# Should he be told - -This can be stated in active form. Alternate translation: "Should I have someone tell him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"I cannot have someone tell him that I wish to speak with him." # Would a person wish to be swallowed up? -Elihu asks this rhetorical question to emphasize that no one would want this to happen. Alternate translation: "No person would want to be swallowed up." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) - -# to be swallowed up - -Elihu speaks of a person being destroyed as if the person were swallowed up. This can be stated in active form. Alternate translation: "for God to destroy him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"No person would want God to destroy him" \ No newline at end of file