WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/43/12.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-11-06 16:53:54 +00:00
parent 3b52328473
commit 22f9b34a25
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
gen/43/12.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# Take double money in your hand
Here "hand" stands for the whole person. Alternate translation: "Take double the money with you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"Take double the money with you"
# The money that was returned in the opening of your sacks, carry again in your hand
Here "hand" stands for the whole person. The phrase "that was returned" can be stated in active form. Alternate translation: "take back to Egypt the money someone put in your sacks" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"take back to Egypt the money someone put in your sacks"