From 22f9b34a2530e14ac9b64e045ae756c3f06205a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 6 Nov 2023 16:53:54 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/43/12.md' --- gen/43/12.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gen/43/12.md b/gen/43/12.md index b0143f28d4..931434a878 100644 --- a/gen/43/12.md +++ b/gen/43/12.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Take double money in your hand -Here "hand" stands for the whole person. Alternate translation: "Take double the money with you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"Take double the money with you" # The money that was returned in the opening of your sacks, carry again in your hand -Here "hand" stands for the whole person. The phrase "that was returned" can be stated in active form. Alternate translation: "take back to Egypt the money someone put in your sacks" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"take back to Egypt the money someone put in your sacks"