WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/05/01.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-17 17:18:51 +00:00
parent dbdebd488c
commit 1a2545604e
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
deu/05/01.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# General Information:
Moses continues to speak to the people of Israel.
Moses continues to speak to the people of Israel. This chapter repeats the material of Exodus 20. It is known as the Ten Commandments.
# called to all Israel
Here "all" is a generalization. Moses wanted everyone in Israel to hear and obey his words, but his voice was probably not so loud that everyone actually heard him. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
Here "all" is a generalization. Moses wanted everyone in Israel to hear and obey his words, but his voice was probably not so loud that everyone actually heard him.
# that I will speak in your ears today
Here "ears" refers to the whole person. This metaphor emphasizes that the people know what Moses has said to them, so they cannot sin and then say they did not know they were sinning. Alternate translation: "that I will speak to you today" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"that I will speak to you today". Here "ears" refers to the whole person. This emphasizes that the people know what Moses has said to them, so they cannot sin and then say they did not know they were sinning.