From 1a2545604e5cf10fe14f7a1241c2290a2db3b0cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 17 Nov 2023 17:18:51 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/05/01.md' --- deu/05/01.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/deu/05/01.md b/deu/05/01.md index 363370034e..c4668bdbda 100644 --- a/deu/05/01.md +++ b/deu/05/01.md @@ -1,12 +1,11 @@ # General Information: -Moses continues to speak to the people of Israel. +Moses continues to speak to the people of Israel. This chapter repeats the material of Exodus 20. It is known as the Ten Commandments. # called to all Israel -Here "all" is a generalization. Moses wanted everyone in Israel to hear and obey his words, but his voice was probably not so loud that everyone actually heard him. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]]) +Here "all" is a generalization. Moses wanted everyone in Israel to hear and obey his words, but his voice was probably not so loud that everyone actually heard him. # that I will speak in your ears today -Here "ears" refers to the whole person. This metaphor emphasizes that the people know what Moses has said to them, so they cannot sin and then say they did not know they were sinning. Alternate translation: "that I will speak to you today" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"that I will speak to you today". Here "ears" refers to the whole person. This emphasizes that the people know what Moses has said to them, so they cannot sin and then say they did not know they were sinning. \ No newline at end of file