WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/36/32.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-14 16:58:15 +00:00
parent 9382332d8d
commit 10d225e27c
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
ezk/36/32.md
View File

@ -1,14 +1,10 @@
# General Information:
Yahweh continues giving Ezekiel his message to Israel.
# let this be known to you # let this be known to you
"know this" or "you can be sure of this." Yahweh says this to emphasize that it is not because the people are good that he will restore them. This phrase can be moved to the beginning of the verse. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "know this" or "you can be sure of this." Yahweh emphasizes that it is not because the people are good that he will restore them. This phrase can be moved to the beginning of the verse.
# So be ashamed and disgraced # So be ashamed and disgraced
The words "ashamed" and "disgraced" share similar meanings. Together they emphasize the intensity of the shame. Alternate translation: "So be very ashamed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) "So be very ashamed"
# because of your ways # because of your ways
@ -16,5 +12,4 @@ The words "ashamed" and "disgraced" share similar meanings. Together they emphas
# house of Israel # house of Israel
Here "house" represents people. Alternate translation: "people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "people of Israel"