From 10d225e27c21fd797c35531b17139cd36d9859f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 14 Oct 2024 16:58:15 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/36/32.md --- ezk/36/32.md | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ezk/36/32.md b/ezk/36/32.md index 35052ccebb..e72efc6e72 100644 --- a/ezk/36/32.md +++ b/ezk/36/32.md @@ -1,14 +1,10 @@ -# General Information: - -Yahweh continues giving Ezekiel his message to Israel. - # let this be known to you -"know this" or "you can be sure of this." Yahweh says this to emphasize that it is not because the people are good that he will restore them. This phrase can be moved to the beginning of the verse. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"know this" or "you can be sure of this." Yahweh emphasizes that it is not because the people are good that he will restore them. This phrase can be moved to the beginning of the verse. # So be ashamed and disgraced -The words "ashamed" and "disgraced" share similar meanings. Together they emphasize the intensity of the shame. Alternate translation: "So be very ashamed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) +"So be very ashamed" # because of your ways @@ -16,5 +12,4 @@ The words "ashamed" and "disgraced" share similar meanings. Together they emphas # house of Israel -Here "house" represents people. Alternate translation: "people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"people of Israel" \ No newline at end of file