WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update sng/08/11.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-21 19:56:29 +00:00
parent dfd0cf3278
commit 106c68220e
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
sng/08/11.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# General Information: # General Information:
Possible interpretations: 1) The woman contrasts the way she wants to give herself to the man, who will give her his love, to the way Solomon leases out his vineyard to those who will give him money. 2) The man contrasts the woman, whom he will not give to another man, to Solomon's vineyard, which he gave to other men. Possible interpretations: The woman contrasts the way she wants to give herself to the man, who will give her his love, to the way Solomon leases out his vineyard to those who will give him money. or The man contrasts the woman, whom he will not give to another man, to Solomon's vineyard, which he gave to other men.
# Baal Hamon # Baal Hamon
This is the name of a town in the northern part of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) This is the name of a town in the northern part of Israel.
# gave the vineyard # gave the vineyard
@ -16,11 +16,11 @@ leased, agreed to let other people pay him so they could grow grapes in the vine
# Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit # Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit
It may be helpful to state that this payment was for the fruit of the vineyard. Alternate translation: "Each man was supposed to give Solomon a thousand shekels as payment for the fruit of the vineyard" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) "Each man was supposed to give Solomon a thousand shekels as payment for the fruit of the vineyard"
# to bring a thousand shekels of silver # to bring a thousand shekels of silver
"to bring 1,000 shekels of silver." (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bmoney]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) "to bring 1,000 shekels of silver."
# shekels # shekels
@ -28,5 +28,4 @@ It may be helpful to state that this payment was for the fruit of the vineyard.
# Solomon # Solomon
Some versions understand the woman to be speaking directly to Solomon. Others understand her to be speaking in an apostrophe to her friends, to the man, or to herself. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-apostrophe]]) Some versions understand the woman to be speaking directly to Solomon. Others understand her to be speaking in an apostrophe to her friends, to the man, or to herself.