From 106c68220ef148bf1859808839fe59af1410a241 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 21 Aug 2024 19:56:29 +0000 Subject: [PATCH] Update sng/08/11.md --- sng/08/11.md | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sng/08/11.md b/sng/08/11.md index f106bd7d8b..7c7ec42977 100644 --- a/sng/08/11.md +++ b/sng/08/11.md @@ -1,10 +1,10 @@ # General Information: -Possible interpretations: 1) The woman contrasts the way she wants to give herself to the man, who will give her his love, to the way Solomon leases out his vineyard to those who will give him money. 2) The man contrasts the woman, whom he will not give to another man, to Solomon's vineyard, which he gave to other men. +Possible interpretations: The woman contrasts the way she wants to give herself to the man, who will give her his love, to the way Solomon leases out his vineyard to those who will give him money. or The man contrasts the woman, whom he will not give to another man, to Solomon's vineyard, which he gave to other men. # Baal Hamon -This is the name of a town in the northern part of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) +This is the name of a town in the northern part of Israel. # gave the vineyard @@ -16,11 +16,11 @@ leased, agreed to let other people pay him so they could grow grapes in the vine # Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit -It may be helpful to state that this payment was for the fruit of the vineyard. Alternate translation: "Each man was supposed to give Solomon a thousand shekels as payment for the fruit of the vineyard" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"Each man was supposed to give Solomon a thousand shekels as payment for the fruit of the vineyard" # to bring a thousand shekels of silver -"to bring 1,000 shekels of silver." (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bmoney]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) +"to bring 1,000 shekels of silver." # shekels @@ -28,5 +28,4 @@ It may be helpful to state that this payment was for the fruit of the vineyard. # Solomon -Some versions understand the woman to be speaking directly to Solomon. Others understand her to be speaking in an apostrophe to her friends, to the man, or to herself. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-apostrophe]]) - +Some versions understand the woman to be speaking directly to Solomon. Others understand her to be speaking in an apostrophe to her friends, to the man, or to herself. \ No newline at end of file