WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/130/003.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-20 20:32:34 +00:00
parent f9bd094d7b
commit 0eab2a6c9d
1 changed files with 1 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
psa/130/003.md
View File

@ -1,8 +1,4 @@
# who could stand?
The speaker uses this question to express the futility of thinking that anyone could stand in this situation. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "no one could stand." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
# who could stand # who could stand
"Stand" often represents escaping or surviving when someone attacks. In this case, it would be to escape from being being punished. Alternate translation: "no one could escape from your punishment" or "no one could survive your punishment" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "no one could escape from your punishment" or "no one could survive your punishment"