WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/44/12.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-13 15:42:01 +00:00
parent f5cfbab1d7
commit 0e27a1b6c3
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/44/12.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# They will fall by sword and famine
Here "fall" means to die. And "sword" represents the enemies carrying weapons. Alternate translation: "Enemies will kill some of them and others will die of hunger" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"Enemies will kill some of them and others will die of hunger"
# From the least to the greatest
This is a way to refer to people from every social status. Here "least" and "greatest" represent those who are least important and those who are most important. Alternate translation: "all the people from every social status" or "all the people, including the least important and the most important people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])
"all the people, including the least important and the most important people"
# will die and will become a curse, an object of horror—a curse and an insult.
"people will be horrified because of what happened to the people of Judah, and people will mock and curse them"
"people will be horrified because of what happened to the people of Judah, and people will mock and curse them"