WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'rom/01/28.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-09-20 18:57:22 +00:00
parent eb006819f4
commit 06fc5b20e9
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
rom/01/28.md
View File

@ -1,18 +1,10 @@
# And just as they did not approve of having God in their awareness
"They did not think it was necessary to know God"
# And just as
Possible meanings are 1) God "gave them up to a corrupted mind ... proper" (see the words in this verse) because they not only "exchanged the truth of God for a lie, and ... worshiped and served the creation" ([Romans 1:25](../01/25.md)), but they also "did not approve ... awareness," or 2) God "gave them up ... proper" because "they did not approve ... awareness," in which case "And just as" should be translated "Because."
# they ... their ... them
These words refer to the "people" of [Romans 1:18](../01/18.md).
"And just as they did not think it was necessary to know God"
# he gave them up to a corrupted mind
Here "a corrupted mind" means a mind that thinks only about immoral things. Alternate translation: "God allowed their minds, which they had filled with worthless and immoral thoughts, to completely control them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"God allowed them to be controlled by their corrupt minds" or "God allowed their immoral minds to completely control them"
# not proper