WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'mat/12/21.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-07-13 19:24:36 +00:00
parent 903f0221ae
commit 039843a286
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
mat/12/21.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# in his name the Gentiles will have hope # in his name the Gentiles will have hope
The Gentiles will trust him to fulfill his promises. The abstract noun "hope" can be translated here with the verbs "trust" or "confidently wait" or "confidently expect." Alternate translation: "the Gentiles will trust in his name" or "the Gentiles will confidently wait for him to fulfill his promises" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) The noun “hope” can be translated here with the verbs “trust” or “confidently wait” or “confidently expect.” Alternate translation: “the Gentiles will trust in his name” or “the Gentiles will confidently wait for him to fulfill his promises”
# in his name # in his name
The word "his" refers to God's servant who was spoken of in [Matthew 12:18](../12/18.md). Here "name" refers to the whole person. Alternate translation: "in him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) Here "name" refers to the whole person. Alternate translation: "in him"