en_tn_condensed/neh/01/01.md

17 lines
853 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-02-20 22:50:53 +00:00
# Nehemiah ... Hakaliah
2017-06-21 20:45:09 +00:00
These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# in the month of Kislev
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"Kislev" is the ninth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of November and the first part of December on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# in the twentieth year
2017-06-21 20:45:09 +00:00
Nehemiah is referring to the number of years that Artaxerxes had been reigning as king. Alternate translation: "in the twentieth year of the reign of Artaxerxes, King of Persia" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# fortress of Susa
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This was one of the royal cities of Persian kings, located in the country of Elam. It was a large, fortified city with high walls surrounding it.
2017-06-21 20:45:09 +00:00