en_tn_condensed/1co/15/31.md

# I die every day!

"Every day I am in danger of dying" or "Every day I risk my life!"

# This is as sure as my boasting in you

"You can know that this is true, because you know about my boasting in you" or "You can know that this is true, because you know about how much I boast in you"

# my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord

"my boasting in you, which I do because of what Christ Jesus our Lord has done for you" 

# my boasting in you

"the way I tell other people how good you are"
Update '1co/15/31.md' 2018-04-07 13:36:50 +00:00			`# I die every day!`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update '1co/15/31.md' 2023-09-22 19:01:19 +00:00			`"Every day I am in danger of dying" or "Every day I risk my life!"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# This is as sure as my boasting in you`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update '1co/15/31.md' 2023-09-22 19:01:19 +00:00			`"You can know that this is true, because you know about my boasting in you" or "You can know that this is true, because you know about how much I boast in you"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update '1co/15/31.md' 2023-09-22 19:01:19 +00:00			`"my boasting in you, which I do because of what Christ Jesus our Lord has done for you"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# my boasting in you`

			`"the way I tell other people how good you are"`