2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# Behold!
|
|
|
|
|
2024-08-28 18:40:02 +00:00
|
|
|
"Pay attention!"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# the daughter of my people
|
|
|
|
|
2024-08-28 18:40:02 +00:00
|
|
|
"my dear people". Jeremiah shows his affection for them, as if for a daughter. See Jeremiah 4:11.
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# from a land far away
|
|
|
|
|
2024-08-28 18:40:02 +00:00
|
|
|
"from exile in a distant land" or "throughout our land"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# Is Yahweh not in Zion? Is her king no longer there?
|
|
|
|
|
2024-08-28 18:40:02 +00:00
|
|
|
"Why does Yahweh not save us if he is the king in Zion?"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# Why then do they provoke me to anger with their carved figures and their worthless foreign idols?
|
|
|
|
|
2024-08-28 18:40:44 +00:00
|
|
|
"If they want me to save them, then they must not offend me with their carved figures". "me" refers to Yahweh.
|