en_tn_condensed/ezk/21/12.md

# that sword has come against my people! It is against all

"I will use my sword to kill my people! I will bring it against all"

# They are thrown against the sword with my people

"They are killed with the sword along with my people"

# slap your thigh

"beat your chests". In Ezekiel's culture, slapping one's thigh was a sign of grief. Some other translations use the gesture of beating one's breast which is a sign of grief in many cultures.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# that sword has come against my people! It is against all`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update ezk/21/12.md 2024-10-01 17:52:00 +00:00			`"I will use my sword to kill my people! I will bring it against all"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# They are thrown against the sword with my people`

Update ezk/21/12.md 2024-10-01 17:52:00 +00:00			`"They are killed with the sword along with my people"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# slap your thigh`

Update ezk/21/12.md 2024-10-01 17:52:00 +00:00			`"beat your chests". In Ezekiel's culture, slapping one's thigh was a sign of grief. Some other translations use the gesture of beating one's breast which is a sign of grief in many cultures.`