en_tn_condensed/jer/51/51.md

9 lines
343 B
Markdown
Raw Normal View History

2020-11-11 14:42:46 +00:00
# we have been insulted
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2020-11-11 14:42:46 +00:00
This can be expressed in active form. Alternate translation: "people have insulted us" or "people have scorned us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# shame has covered our faces
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2020-11-11 14:42:46 +00:00
Possible meanings are 1) "our faces show that we feel very ashamed" or 2) "we cover our faces because we feel ashamed."
2017-12-12 06:13:24 +00:00