en_tn_condensed/php/02/12.md

# my beloved

"my dear fellow believers"

# in my presence

"when I am there with you"

# in my absence

"when I am not there with you"

# work out your own salvation

"work in a way that is appropriate because you have been saved" or "work hard to do the good things that show that God has saved you" 

# salvation with fear and trembling

"salvation, trembling with fear" or "salvation with deep reverence"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# my beloved`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"my dear fellow believers"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in my presence`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"when I am there with you"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in my absence`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"when I am not there with you"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
tN issue 1989 2018-07-25 17:45:40 +00:00			`# work out your own salvation`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'php/02/12.md' 2023-08-16 18:24:51 +00:00			`"work in a way that is appropriate because you have been saved" or "work hard to do the good things that show that God has saved you"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Forest Deal issues 2018-08-07 20:28:15 +00:00			`# salvation with fear and trembling`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'php/02/12.md' 2023-08-16 18:24:51 +00:00			`"salvation, trembling with fear" or "salvation with deep reverence"`