en_tn_condensed/rut/03/01.md

# My daughter

Ruth cared for Naomi as if she were her own mother, so Naomi called her “daughter”.

# should I not seek a place for you to rest, so that things may go well for you?

This question can be translated as a statement. Alternate translation: "I must look for a place for you to rest so that things may go well for you."

# a place for you to rest

Possible meanings are 1) a home for Ruth or 2) a husband who would provide a home for Ruth. Naomi probably had both of these in mind.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# My daughter`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'rut/03/01.md' 2023-06-16 20:13:58 +00:00			`Ruth cared for Naomi as if she were her own mother, so Naomi called her “daughter”.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'rut/03/01.md' 2023-06-16 20:13:58 +00:00			`# should I not seek a place for you to rest, so that things may go well for you?`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'rut/03/01.md' 2023-06-16 20:13:58 +00:00			`This question can be translated as a statement. Alternate translation: "I must look for a place for you to rest so that things may go well for you."`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# a place for you to rest`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'rut/03/01.md' 2023-06-16 20:13:58 +00:00			`Possible meanings are 1) a home for Ruth or 2) a husband who would provide a home for Ruth. Naomi probably had both of these in mind.`