en_tn_condensed/ezk/23/42.md

# So the sound of a carefree crowd was around her

"So there was a carefree crowd around her"

# carefree crowd

Many translations read "noisy crowd" because happy, carefree crowds are noisy.

# was around her ... on their hands

"was around her ... on her and her sister's hands." This verse begins by referring to one of the sisters but the situation is probably the same for both sisters. If one sister must be specified in your language, refer to Oholibah here. In the second part of the verse it switches back to referring to both sisters with the word "their."

# Sabeans were brought

"Sabeans had come"

# they put bracelets

The word "they" refers to the men.
PDF Ezekiel 1-25 2020-02-21 17:20:49 +00:00			`# So the sound of a carefree crowd was around her`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update ezk/23/42.md 2024-10-02 16:55:54 +00:00			`"So there was a carefree crowd around her"`
PDF Ezekiel 1-25 2020-02-21 17:20:49 +00:00
			`# carefree crowd`

Update ezk/23/42.md 2024-10-02 16:55:54 +00:00			`Many translations read "noisy crowd" because happy, carefree crowds are noisy.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# was around her ... on their hands`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"was around her ... on her and her sister's hands." This verse begins by referring to one of the sisters but the situation is probably the same for both sisters. If one sister must be specified in your language, refer to Oholibah here. In the second part of the verse it switches back to referring to both sisters with the word "their."`

			`# Sabeans were brought`

Update ezk/23/42.md 2024-10-02 16:55:54 +00:00			`"Sabeans had come"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# they put bracelets`

Update ezk/23/42.md 2024-10-02 16:55:54 +00:00			`The word "they" refers to the men.`