en_tn_condensed/mat/03/07.md

# You offspring of vipers, who

Here "offspring" means "those who are like something." Vipers are dangerous snakes and represent evil. Alternate translation: "You evil poisonous snakes! Who" or "You are evil like poisonous snakes! Who" 

# who warned you to flee from the wrath that is coming?

John rebukes the Pharisees and Sadducees. Alternate translation: "you cannot flee from God's wrath like this." or "do not think that you can flee from God's wrath just because I baptize you."

# flee from the wrath that is coming

The word "wrath" is used here to refer to God's punishment because his wrath precedes it. Alternate translation: "run away from the punishment that is coming" or "escape because God is about to punish you"
Update 'mat/03/07.md' 2017-08-14 16:29:05 +00:00			`# You offspring of vipers, who`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'mat/03/07.md' 2023-06-26 18:42:22 +00:00			`Here "offspring" means "those who are like something." Vipers are dangerous snakes and represent evil. Alternate translation: "You evil poisonous snakes! Who" or "You are evil like poisonous snakes! Who"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# who warned you to flee from the wrath that is coming?`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'mat/03/07.md' 2023-06-26 18:42:22 +00:00			`John rebukes the Pharisees and Sadducees. Alternate translation: "you cannot flee from God's wrath like this." or "do not think that you can flee from God's wrath just because I baptize you."`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# flee from the wrath that is coming`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'mat/03/07.md' 2023-06-26 18:42:22 +00:00			`The word "wrath" is used here to refer to God's punishment because his wrath precedes it. Alternate translation: "run away from the punishment that is coming" or "escape because God is about to punish you"`