en_tn_condensed/hab/03/16.md

# I heard

You may indicate what it is that Habakkuk heard. Possible meanings are 1) "I heard everything in that vision" or 2) "I heard Yahweh approach like a great storm" 

# my inner parts trembled

"my heart beat rapidly" or "my stomach turned" 

# My lips quivered at the sound

Quivering lips is another spontaneous response that comes with great fear.

# Decay comes into my bones

"My body goes limp, as if my bones were rotting"

# under myself I tremble

The words "under myself" refer to what is below him. Possible meanings for the idiom are 1) "my legs tremble" or 2) "I tremble where I stand."
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I heard`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update hab/03/16.md 2024-10-23 17:21:41 +00:00			`You may indicate what it is that Habakkuk heard. Possible meanings are 1) "I heard everything in that vision" or 2) "I heard Yahweh approach like a great storm"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# my inner parts trembled`

Update hab/03/16.md 2024-10-23 17:21:41 +00:00			`"my heart beat rapidly" or "my stomach turned"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# My lips quivered at the sound`

			`Quivering lips is another spontaneous response that comes with great fear.`

			`# Decay comes into my bones`

Update hab/03/16.md 2024-10-23 17:21:41 +00:00			`"My body goes limp, as if my bones were rotting"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# under myself I tremble`

Update hab/03/16.md 2024-10-23 17:21:41 +00:00			`The words "under myself" refer to what is below him. Possible meanings for the idiom are 1) "my legs tremble" or 2) "I tremble where I stand."`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00