en_tn/mrk/01/21.md

Connecting Statement:

Jesus teaches in the synagogue of the town of Capernaum on the Sabbath. By sending a demon out of a man he amazes the people in all the nearby area around Galilee.

came into Capernaum

"arrived at Capernaum"

as someone who has authority and not as the scribes

There are words left out in this statement that can be added. AT: "as someone who has authority teaches and not as the scribes teach" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/capernaum
• rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath
• rc://en/tw/dict/bible/kt/synagogue
• rc://en/tw/dict/bible/other/amazed
• rc://en/tw/dict/bible/kt/authority
• rc://en/tw/dict/bible/kt/scribe