WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn/rom/09/22.md

803 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • he…his - "God...God's"
  • containers of wrath...containers of mercy - AT: "people who deserve wrath...people who deserve mercy" (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • riches of his glory - AT: "his glory, which is of great value" (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • which he previously prepared for glory - AT: "whom he prepared ahead of time to give glory"
  • also us - Paul and fellow believers. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_inclusive)
  • called - Here this means God has appointed or chosen people to be his children, to be his servants and proclaimers of his message of salvation through Jesus