en_tn/rom/03/27.md

translationWords

• en:tw:boast
• en:tw:faith
• en:tw:justify
• en:tw:lawofmoses
• en:tw:works

translationNotes

• Paul answers rhetorical questions to emphasize that each point he is making is certainly true. (See: en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• On what grounds? - "For what reason?" (See: en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• Of works? - AT: "Is boasting excluded because we obey the law?" (See: en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• on the grounds of faith - AT: "because we believe in Jesus"
• without - AT: "apart from"