See in Reader
20 lines
619 B
Markdown
20 lines
619 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:12tribesofisrael]]
|
|
* [[en:tw:Israel]]
|
|
* [[en:tw:angel]]
|
|
* [[en:tw:children]]
|
|
* [[en:tw:gate]]
|
|
* [[en:tw:glory]]
|
|
* [[en:tw:jerusalem]]
|
|
* [[en:tw:light]]
|
|
* [[en:tw:name]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **Jerusalem** - "the heavenly Jerusalem" or "the new Jerusalem"
|
|
* **crystal** - See how you translated this in [[en:bible:notes:rev:04:06]].
|
|
* **jasper** - See how you translated this in [[en:bible:notes:rev:04:01]].
|
|
* **twelve gates** - "12 gates" (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
|
* **were written** - AT: "God had written" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|