en_tn/pro/16/09.md

translationWords

• en:tw:deceive
• en:tw:heart
• en:tw:judge
• en:tw:king
• en:tw:yahweh

translationNotes

• An oracle - a decision from God, a divine verdict.
• on the lips of a king - "in what a king says" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• does not speak deceitfully - "speaks truth" (See::en:ta:vol2:translate:figs_litotes )