en_tn/num/32/06.md

translationWords

• en:tw:heart
• en:tw:heart

translationNotes

• Should your brothers...Yahweh has given them? - Moses uses questions to emphasize that the people from Gad and Reuben need to help the other tribes take the land that Yahweh has promised them. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• discourage the hearts of the people of Israel from going - AT: "cause the people of Israel to lose confidence about going" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)