en_tn/mat/17/22.md

translationWords

• en:tw:disciple
• en:tw:galilee
• en:tw:hand
• en:tw:jesus
• en:tw:raise
• en:tw:sonofman

translationNotes

• Jesus continues to teach his disciples in Galilee.
• they stayed - "the disciples and Jesus were staying"
• The Son of Man will be delivered over - AT: "Someone will deliver the Son of Man over" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• they will kill him - "the authorities will kill the Son of Man"
• he will be raised up - "God will raise him up" or "he will come back to life again" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)