en_tn/mat/13/51.md

translationWords

• en:tw:disciple
• en:tw:jesus
• en:tw:kingdomofgod
• en:tw:parable
• en:tw:scribe

translationNotes

• Jesus went into a house with his disciples and continued to explain the parables about the kingdom of God.
• "Have you understood all these things?" The disciples said to him, "Yes." - If necessary, this can be written as an indirect quotation such as "Jesus asked them if they had understood all this, and they said they had." (See: en:ta:vol2:translate:figs_quotations)
• has become a disciple to - "has learned about"
• treasure - A treasure is a very valuable and precious thing or a collection of things. Here it may refer to the place where these things are stored, the "treasury" or "storeroom."