en_tn/luk/08/26.md

15 lines
653 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:demon]]
* [[en:tw:galilee]]
* [[en:tw:tomb]]
## translationNotes
* **region of the Gerasenes** - Gerasenes were people from the city called Gerasa. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **opposite Galilee** - "on the other side of the lack from Galilee"
* **a certain man from the city** - "a man from the city of Gerasa"
* **had demons** - "he was controlled by demons"
* **he had worn no clothes** - "he had not worn clothes"
* **tombs** - These are places where people put dead bodies, possibly caves. The fact that the man was living in them indicates that these were not holes dug down in the ground.