en_tn/jos/03/02.md

translationWords

• en:tw:arkofthecovenant
• en:tw:god
• en:tw:levite
• en:tw:peoplegroup
• en:tw:priest

translationNotes

• officers - These are people holding a position of command or authority
• people - This is the nation of Israel. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• two thousand - 2,000 (See: :en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
• two thousand cubits - "cubits" is a measurement equaling the distance from the elbow to the finger tips. (See: :en:obe:other:biblicaldistance) (See: en:ta:vol2:translate:translate_numbers)