en_tn/jdg/07/12.md

translationWords

• en:tw:Amalekite
• en:tw:Midian
• en:tw:camel
• en:tw:grain
• en:tw:peoplegroup

translationNotes

• as thick as a cloud of locusts - The army camp is compared to a swarm of locusts because there are many people camped in a small area. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)
• **they were more in number than the grains of the sand on the seashore ** - AT: "There were a great number of camels." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole)