en_tn/isa/57/09.md

translationWords

• en:tw:ambassador
• en:tw:hades
• en:tw:hand
• en:tw:king
• en:tw:life
• en:tw:oil

translationNotes

• Yahweh continues speaking to the unfaithful people of Israel.
• you went down to Sheol - The people did not literally go to Sheol. Yahweh is exaggerating slightly to emphasize how far they were willing to travel to find new gods to worship. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole)
• therefore you did not weaken - This means they continued seeking for other gods. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_litotes)