en_tn/isa/34/01.md

translationWords

• en:tw:angry
• en:tw:earth
• en:tw:nation
• en:tw:peoplegroup
• en:tw:slaughter
• en:tw:yahweh

translationNotes

• Yahweh is speaking in poetry. (See: en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
• he has completely destroyed them, he has handed them over to the slaughter - Often prophets speak of things that will happen in the future as if they have already happened. This emphasizes the event will certainly happen. AT: "he will completely destroy them, he will give them over to the slaughter."