WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn/isa/26/19.md

630 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Your dead will live - AT: "Your people who have died will live again." Here "your" refers to Yahweh.
  • our dead bodies - Here "our" refers to Isaiah and all the righteous people. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_inclusive)
  • for your dew is the dew of herbs - Yahweh's grace will fall on the people like Spring dew that revives plants after the "death" of winter. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • and the earth will drop the dead, its prey - AT: "and the earth will release the dead to live again"