en_tn/gen/41/27.md

18 lines
751 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:cow]]
* [[en:tw:egypt]]
* [[en:tw:famine]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:pharaoh]]
* [[en:tw:reveal]]
## translationNotes
* Joseph continues his interpretation of Pharaoh's dreams
* **thin and undesirable cows that came up** - See how you translated a similar phrase in [[en:bible:notes:gen:41:01]].
* **seven thin heads scorched by the east wind** - See how you translated a similar phrase in [[en:bible:notes:gen:41:04]].
* **That is the thing which I spoke to Pharaoh** - Here Joseph uses Pharaoh's title as a way of speaking respectfully to him. Alternate translation: “These events will happen just as I have told you.”
* **he has revealed** - "he has made known"
* **Look** - "Pay attention to what I am saying"