en_tn/gal/05/16.md

translationWords

• en:tw:flesh
• en:tw:fulfill
• en:tw:holyspirit
• en:tw:lawofmoses
• en:tw:lust

translationNotes

• you - plural
• **walk by the Spirit ** - Walking is a metaphor for living. This can be translated "conduct your life in the power of the Holy Spirit" or "live your life in dependence on the Spirit." (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• **you will not fulfill the lust of the flesh ** - "you will not fulfill the desire of your human nature to commit sin"
• not under the law - "not obligated to obey the law of Moses"