en_tn/ezk/04/09.md

14 lines
703 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:grain]]
* [[en:tw:wheat]]
## translationNotes
* The Spirit continues speaking to Ezekiel.
* **wheat, barley,…millet, and spelt** - These are different kinds of grains.
* **lentils** - These are like beans, but their seeds are very small, round, and somewhat flat. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_unknown]])
* **twenty shekels in weight** - "20 shekels in weight." Alternate translation: 200 grams of bread." (See: [[en:obe:other:biblicalweight]])
* **from time to time** - "at various times during the day" or "as you need it"
* **a sixth of a hin** - "1/6 hin" or "a sixth part of a hin" or "about one-half liter" (UDB). (See: [[en:obe:other:biblicalweight]])